尊敬的客戶：

感謝您多年來對我行ATM服務(wù)給與的信賴和支持。

我行自2009年開始對外提供ATM服務(wù)，目前我行決定在2023年12月31日后停止店鋪中ATM服務(wù)，相關(guān)業(yè)務(wù)請到柜臺辦理。

另外，您現(xiàn)在持有的借記卡仍能在有銀聯(lián)標(biāo)識的機構(gòu)正常使用。

對由此給您帶來的不便，深表歉意。

本公告自公布之日起生效。

中國銀行股份有限公司東京分行
2023年11月1日